Политика за поверителност

Тази Политика за поверителност се прилага за лични данни на физически лица, които са в бизнес отношения с адвокатско дружество Куюмджиева и Витлиемов („Куюмджиева и Витлиемов“), физически лица, които се свързват с Куюмджиева и Витлиемов, лица, представляващи юридически лица, които са в бизнес отношения с Куюмджиева и Витлиемов, както и други лица (наричани заедно „Клиенти“ или „Вие“).
Тази Политика за поверителност има за цел да Ви информира какви лични данни събира Куюмджиева и Витлиемов, как ги използва и кой има достъп до тях.
Ако не сте сигурни как тази Политика за поверителност се отнася за Вас, моля, свържете се с нас за повече информация. Нашата контактна информация е посочена в края на тази Политика.

1. Цел и правно основание
Куюмджиева и Витлиемов се стреми да спазва всички приложими закони за защита на личните данни и тази Политика е базирана на Закона за защита на личните данни от 4 януари 2002 г., с всички последващи изменения („Закон за защита на личните данни“).

2. Какво представляват личните данни?
Личните данни по смисъла на тази Политика са всякакви данни, свързани с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице, т.е. данни, които могат пряко или косвено да се отнесат към конкретно лице. Данните, които не позволяват идентификация, не се считат за лични данни.

3. Лични данни на Клиенти, обработвани от Куюмджиева и Витлиемов
Ние събираме и съхраняваме различни лични данни за нашите Клиенти. Видът на събраните данни зависи от това дали Клиентът е физическо или юридическо лице.
Когато Клиентът е физическо лице, Куюмджиева и Витлиемов събира следните данни:

• Контактна информация (име, адрес, телефонен номер, имейл);
• Идентификационен номер;
• Информация от комуникацията ни с Клиента;
• Банкова информация.

Когато Клиентът е юридическо лице, Куюмджиева и Витлиемов събира информация за неговите представители, включително:
• Контактна информация (име, адрес, телефонен номер, имейл);
• История на комуникацията.

Куюмджиева и Витлиемов може също така да събира информация за видни политически личности съгласно Закона за мерките срещу изпирането на пари от 27 март 2018 г.

В допълнение към горните данни, Куюмджиева и Витлиемов може също да събира и обработва други данни, с които Клиенти или представители/контакти на Клиенти предоставят самите Куюмджиева и Витлиемов, както и данни, които Куюмджиева и Витлиемов обработва за своите дейности, включително основната си дейност, която е правни услуги. Данните се обработват основно, за да можем да изпълняваме официални и неофициални споразумения за услуги с нашите Клиенти и да изпълняваме всякакви други задължения, произтичащи от нашите услуги към Клиентите, но също и въз основа на нашите законни интереси да гарантираме, че нашите Клиенти получават добро обслужване. Също така данните могат да бъдат обработвани въз основа на законово задължение, независимо от услугите, които Куюмджиева и Витлиемов е поела да предоставя на своите Клиенти, напр. задължения, свързани с правилата за пране на пари или счетоводни закони.

По правило Куюмджиева и Витлиемов получава лични данни директно от своите Клиенти или представители на Клиенти. Данните обаче могат да идват и от трети страни, като публични органи, съдилища, доставчици на услуги за Клиенти, контрагенти и други адвокати. Личните данни могат да се събират и онлайн, от различни уебсайтове, социални медии и бази данни. При получаване на лични данни от трето лице в други случаи, Куюмджиева и Витлиемов ще се постарае да уведоми своите Клиенти за това.

4. Лични данни на лица, които се свързват с Куюмджиева и Витлиемов и посещават нашия уебсайт
Когато лица се свържат с нашия офис, Куюмджиева и Витлиемов обикновено обработва данните за контакт на лицето и историята на комуникацията с Куюмджиева и Витлиемов.
Когато физически лица посещават уебсайта на Куюмджиева и Витлиемов, ние може да обработваме определени данни, които се събират чрез бисквитки. Куюмджиева и Витлиемов използва само необходимите бисквитки въз основа на законните интереси на Куюмджиева и Витлиемов. Данни, които не могат да ви идентифицират лично, също се събират в трафика на уебсайта.

5. Споделяне с трети страни
Куюмджиева и Витлиемов може да споделя вашите лични данни с трети страни, като например във връзка с техните договорни отношения с Куюмджиева и Витлиемов или във връзка с правните услуги, предоставяни на вас или на компанията, която представлявате. Например, данни за вас може да бъдат споделени със събирач на дългове за събиране на дългове или с други трети страни, като външен съветник или изпълнител, във връзка със съвет, даден ви или защита на вашите интереси.
Вашите лични данни могат да бъдат доставени и на трета страна до степента, разрешена или изисквана въз основа на приложимите закони или правила, като например на публични органи, съдилища, контрагенти в спор, свидетели, партньори на Клиенти или други инвестирани страни, и за да се отговори на правни мерки като съдебна заповед.

Също така личните данни могат да бъдат споделяни с трети страни, които ни предоставят услуги в областта на информационните технологии и други услуги, свързани с обработването и които са част от дейността на Куюмджиева и Витлиемов.

6. Как се гарантира сигурността на личните данни?
Куюмджиева и Витлиемов прилага технически и организационни мерки за защита на личните данни от загуба, промяна, неоторизиран достъп и разпространение. Мерките включват контрол на достъпа и използване на оперативни логове.

7. Промени и корекции на лични данни
Важно е личните данни, които обработваме, да бъдат точни. Моля, информирайте ни за всякакви промени. Имате право да поискате коригиране или допълване на непълни лични данни.
Имате право ненадеждните лични данни за Вас да бъдат коригирани. Имайки предвид целта на обработване на Вашите лични данни, Вие имате право и на попълване на непълни лични данни за Вас, включително чрез предоставяне на допълнителна информация.

Тази Политика за поверителност се прилага за лични данни на физически лица, които са в бизнес отношения с адвокатско дружество Куюмджиева и Витлиемов („Куюмджиева и Витлиемов“), физически лица, които се свързват с Куюмджиева и Витлиемов, лица, представляващи юридически лица, които са в бизнес отношения с Куюмджиева и Витлиемов, както и други лица (наричани заедно „Клиенти“ или „Вие“).
Имате право да получите потвърждение дали обработваме лични данни за вас или не и ако е така, можете да поискате достъп до данните и как се обработват. Може също да имате право на копие от данните. При определени обстоятелства можете да поискате от Куюмджиева и Витлиемов да изпратим данни, които сте ни предоставили сами или които произхождат от вас, директно на трета страна.
При определени обстоятелства можете да поискате вашите лични данни да бъдат изтрити незабавно, напр. когато запазването на данните вече не е необходимо в светлината на целта на обработката или защото сте оттеглили съгласието си за обработка на личните данни и обработката не се основава на друго правно основание. Ако обработката се основава на вашето съгласие, можете по всяко време да оттеглите това съгласие.
Ако не желаете вашите данни да бъдат изтрити, напр. тъй като се нуждаете от него за защита срещу иск, но въпреки това не желаете да бъде обработван допълнително от Куюмджиева и Витлиемов, можете да поискате обработването му да бъде ограничено.
Ако обработването на Вашите лични данни се основава на законни интереси на Куюмджиева и Витлиемов, Вие също имате право да възразите срещу такова обработване.
Горните ви права не са абсолютни. По този начин законите могат да задължат Куюмджиева и Витлиемов да отхвърлят искане за изтриване или достъп до данни. Освен това Куюмджиева и Витлиемов може да отхвърли вашето искане в резултат на правата на Куюмджиева и Витлиемов, като например въз основа на права върху интелектуална собственост или права на други страни, като например неприкосновеност на личния живот, ако Куюмджиева и Витлиемов счита, че тези права имат предимство.
В случай на ситуация, при която Куюмджиева и Витлиемов не могат да изпълнят вашето искане, Куюмджиева и Витлиемов ще се опитат да обяснят защо искането е отхвърлено, при спазване на всички ограничения въз основа на правно задължение.

9. Запитвания и жалби до Комисията за защита на личните данни
Ако желаете да упражните правата, описани в чл. 7-8 от тази Политика, или ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или как Куюмджиева и Витлиемов обработва Вашите лични данни, моля свържете се с нас, вж. Член 10 от настоящата Политика.
Ако искате да упражните правата си или имате въпроси относно обработката на лични данни, моля, свържете се с нас. Ако не сте удовлетворени, можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (https://cpdp.bg).

10. Контактна информация
Назначихме лице за контакт, което да следи спазването на тази Политика за поверителност. По-долу можете да намерите информация за контакт с такова лице:
Станислава Куюмджиева имейл: stanislava.kuyumdjieva@skvlaw.eu
+359 2 954 26 10.
Координати на Куюмджиева и Витлиемов:
Адвокатска кантора Куюмджиева и Витлиемов
ул. Добромир Хриз №7
1124 София
България

11. Изменения
Куюмджиева и Витлиемов може периодично да актуализира тази Политика. Всички влизат в сила след публикуването им на нашия уебсайт.
Всички промени, които могат да бъдат направени в тази Политика, ще влязат в сила след публикуването на актуализираната версия на уебсайта на Куюмджиева и Витлиемов.

Тази Политика за поверителност е приета на 25 Май 2018 г.